Verstorbene der Stadt Jamburg bei St. Petersburg 1835 bis 1854

Alle Verstorbenen aus den Kolonien Luzk, Porchowo und Frankfurt wurden auf dem römisch-katholischen Pfarrfriedhof zu Jamburg beerdigt

1835

Regel, Anna; + 02. 03. 1835 in Luzk. Tochter von Konrad und Katharina, 1 Jahr alt

Gensler, Anna; + am 29.04.1835 in Frankfurt. Tochter von Johann und Margaretha , 6 Tage alt

Weigand, Christian; Johann S. im Alter von 70 Jahre; + 25.04.1835 in Frankfurt

Hinterbliebene: Witwe Margaretha, geb. Eugenseger (Eigenseer)

Geist, Andreas; + am 09.05.1835 in Luzk. Sohn des Johann, 68 Jahre alt

Hinterbliebene: Witwe Marianna, geb. Plank, 68 Jahre alt, 4 Söhne und 2 Töchter

Regel, Sofia; + am 26.08.1835 in Luzk. Tochter von Jakob & Christina, 1 Jahr alt

Trauber, Elisabeth; + am 03.10.1835 in Luzk. Tochter von Paul und Rosa, 2 Monate alt

Euchster, Johann; + am 24.10.1835 in Frankfurt. Sohn von Bogumil und Anna, 1 Monat alt

Schweiger, Maria; + am 19.11.1835 in Porchowo. Tochter von Johann & Anna , 5 Monate alt

1836

Hessel, Bernhard Jakob Sohn; + am 22.01.1836 in Frankfurt. 24 Jahre alt. Hinterbliebene: Ehefrau Anna, geb. Aumann

Hessel, Johann; + am 13.03.1836 in Frankfurt. Sohn von Kaspar und Margaretha, 20 Tage alt

Geist, Elisabeth; geb. Hessel, + am 25.02.1836 in Frankfurt. 32 Jahre alt; Schwindsucht

Hinterbliebene: Ehemann Geist Kaspar, Philipp Sohn und 4 Kinder

Hofmann, Philipp, Andreas Sohn, + am 22.02.1836 in Luzk. 67 Jahre alt

Hinterbliebene: Ehefrau Katharina, geb. Wilhelm und 6 Kinder

Geist, Anna; + am 04.06.1836 in Luzk. Tochter von Georg und Katharina. 5 Monate alt

Sutter, Margaretha; geb. Loppes, + am 27.05.1836 in Narva. 25 Jahre alt

Hinterbliebene: Ehemann und zwei Kinder

Lumann, Anton Johann; + am 10.10.1836 in Porchowo. Sohn von Friedrich und Margaretha, geb. Dell. 1 Jahr alt

1837

Miller, Anna; + am 26.12.1836 in Jamburg. Tochter von Adolf und Barbara; 3 Jahre alt

Regel, Nikolaus; Sohn des Nikolaus; + am 26.12.1836 in Luzk. 49 Jahre alt; Schwindsucht

Michel, Katharina; + am 29.12.1836 Jamburg. Tochter von Alois und Barbara. Schwindsucht, 4 Jahre alt;

Geist, Alexander; + am 27.01.1837 in Frankfurt. Sohn von Philipp und Karolina, geb. Lammert, 5 Monate alt

Aumann, Margaretha; geb. Wilhelm, + am 27.02.1837 in Porchowo. 67 Jahre alt; Schwindsucht. Hinterbliebene: Ehemann und 3 Söhne

Aumann, Katharina; + am 27.02.1837 in Porchowo. Tochter von Nikolaus und Anna, 2 Monate alt

Hofmann, Nikolaus; + am 25.03.1837 in Luzk. 69 Jahre alt; Wasserkrankheit

Wilhelm, Luisa; + am 12.04.1837 in Luzk. 56 Jahre alt; Schwindsucht.
Hinterbliebene: Ehemann und zwei Kinder

Gensler, Anna; + am 29.06.1837 in Frankfurt. Tochter von Johann und Marianna, geb. Lammert, 10 Tage alt

Aumann, Anna; + am 07.09.1837 in Porchowo. Tochter von Friedrich und Margaretha, geb. Dil?, 6 Monate alt;

Lammert, Johanna; + am 23.10.1837 in Porchowo. Tochter von Peter und Maria, geb. Budion 2 Jahre alt;

Wilhelm, Anna; + am 28.10.1837 in Luzk. Tochter von Friedrich und Anna, geb. Regel, 1 Jahr 6 Monate alt;

1838

Wanscheid, Anna; geb. Gensler, + am 13.01.1838 in Jamburg. 30 Jahre alt . Schwindsucht; Hinterbliebene: Ehemann

Scheffner, Johann; + am 09.03.1838 in Porchowo. 84 Jahre alt; Schwindsucht

Schellenberger, Alexander; + am 15.05.1838 in Luzk. Sohn von Nikolaus und Anna Schellenberger, 1 Jahr alt

Schellenberger, Nikolaus; + am 25.06.1838 in Luzk. 65 Jahre alt; Schwindsucht;

Nerens, Bogdan Paul; + am 22.08.1838 in Luzk. Sohn von Johann und Christina, geb. Hofmann, im Alter von 1 Jahr und 8 Monaten

Nerens, Paul; + am 27.08.1838 in Luzk. Sohn von Christian und Elisabeth, geb. Kiblin, im Alter von 3 Jahre und 10 Monaten

Nerens, Maria; + am 01.09.1838 in Luzk. Tochter von Nerens Christian und Elisabeth, geb. Kiblin 1Jahr und 7 Monaten alt;

Regel, Katharina; + am 16.09.1838 in Luzk. Tochter von Regel Andreas und Margaretha, geb. Hofmann, 4 Jahre alt; Brusterkrankung

Hessel, Friedrich; + am 30.10.1838 in Frankfurt . Sohn von Christian und Franziska, geb. Budion, 8 Tage alt

Aumann, Margaretha; + am 04.11.1838 in Porchowo. Tochter von Aumann Friedrich und Margaretha, geb. Dell, 2 Monaten und 4 Tage alt

Schweiger, Kaspar; + am 26.12.1838 in Porchowo. 42 Jahre alt; Wasserkrankheit,

Hinterbliebene: Ehefrau und 2 Kinder

1839

Hessel, Rosa; + am 22.01.1839 in Frankfurt. Tochter von Hessel Karl und Margaretha, 11 Jahre alt

Regel, Jakob; + am 16.02.1839 in Luzk. Sohn von Andreas und Margaretha, 2 Jahre alt; Schwindsucht

Wilhelm, Christian; + am 16.02.1839 in Luzk. Sohn von Friedrich und Anna, 3 Monaten alt

Michel, Charlotte; + am 06.03.1839 in Jamburg. Tochter von Alois und Margaretha, 4 Jahre alt; Schwindsucht

Michel, Christian;+ am 10.03.1839 in Jamburg. Sohn von Alois und Margaretha,1und 1/2 Jahre alt; Fieber

Traber, Katharina; + am 16.03.1839 in Luzk. Tochter von Alois und Rosa, 1 Jahr und 4 Monaten alt; Schwindsucht

Geist, Katharina; + am 25.03.1839 in Luzk. Tochter von Georg und Katharina Geist, 1 Jahr und 6 Monaten alt; Schwindsucht

Meng, Anton + am 13.05.1839 in Luzk. Sohn von Christian und Margaretha Meng, 10 Monaten alt

Geist, Johann, + am 13.06.1839 in Frankfurt. Sohn von Michael und Anna Geist, 2 Monaten alt

Traber, Charlotte + am 10.06.1839 in Luzk. Tochter von Schmied Traber Paul und Rosa, 5 Jahre alt; Schwindsucht.

Budion, Maria, + am 18.07.1839 in Porchowo. Tochter von Georg und Barbara, fast 4 Jahre alt; Schwindsucht

Geist, Alexandra, + am 26.07.1839 in Frankfurt. Tochter von Philipp und Karolina, 1 Jahr und 4 Monaten alt; Schwindsucht.

Hofmann, Maria, + am 17.11.1839 in Luzk. Tochter von Karl und Elisabeth, 11 Monaten alt

Scheffner, Elisabeth, + am28.12.1839 in Jamburg. Tochter von Michael und Katharina, 17 Tage alt.

1840

Regel, Peter + am 23.02.1840 in Luzk. Sohn von Philipp und Katharina, 1 Jahr und 8 Monaten alt; Schwindsucht

Michel, Alois + am 25.03.1840 in Jamburg; Schornsteinfeger. 45 Jahre alt, Wasserkrankheit. Hinterbliebene: Frau und 5 Kinder.

Scheffner, Johann + am 03.04.1840 in Porchowo, Sohn von Scheffner Jakob und Alexandra, 8 Monaten alt

Geist, Johann, + am 11.04.1840 in Luzk, Sohn von Geist Georg und Katharina, 2 Monaten alt

Geist, Anna, + am 27.04.1840 in Frankfurt 31 Jahre alt. Schwindsucht. Hinterbliebene : Ehemann und 3 Kinder.

Aumann, Kasper, + am 03.05.1840 in Porchowo, 82 Jahre alt; Schwindsucht.

Wilhelm, Nikolaus, + am 09.05.1840 in Luzk, 68 Jahre alt. Schwindsucht.

Schweiger, Anna, + am 27.09.1840 in Porchowo, Tochter von Georg und Sibilla, 13 Tage alt

Budion, Sibilla, + am 10.12.1840 in Porchowo, 68 Jahre alt, ledig; Schwindsucht.

Schweiger, Margaretha, + am 28.12.1840 in Porchowo, Tochter von Georg und Katharina; 4 Jahre alt; Wasserkrankheit

1841

Geist, Katharina, + am 27.01.1841 in Frankfurt, Tochter von Karl & Elisabeth, 10 Jahre alt

Aumann, Nikolaus, + am 08.02.1841 in Porchowo, Sohn von Nikolaus und Katharina, 10 Tage alt

Hoffmann, Franziska, + am 17.03.1841 in Luzk, ledig, 40 Jahre alt Wasserkrankheit

Hoffmann, Johann, + am 27.04.1841 in Luzk 70 Jahre alt Schwindsucht. Witwer

Schweiger, Lorenz, + am 29.06.1841 in Porchowo 32 Jahre alt; ledig; Gehirnentzündung

Gittel, Karl, + am 01.10.1841 in Porchowo. 21 Jahre alt, ledig; Wasserkrankheit

Keller, Bernhard, + am 07.12.1841 in Narva, 84 Jahre alt; Lungenentzündung. Hinterbliebene: Ehefrau und 3 Kinder.

Schweiger, Elisabeth, + am 16.12.1841 in Porchowo, Tochter von Johann & Margaretha, 7 Mon. alt

Schellenberger, Johann, + am 28.12.1841 in Frankfurt. Sohn von Christian & Katharina, 1 Monat und 14 Tage alt

1842

Geist, Anna, + am 09.01.1842 in Frankfurt. Tochter von Andreas und Elisabet Geist; 1 Jahr alt

Wagner, Anna Elisabeth, + am 09.09.1842 Porchowo. Tochter von Karl & Barbara Wagner, 1 Jahr alt

Geist, Philipp, + am 26.01.1842 in Frankfurt. 83 Jahre alt, Witwer. Schwindsucht.

Hofmann, Nikolaus, + am 07.02.1842 In Luzk. Sohn von Karl & Elisabeth Hofmann, 7 Monaten alt

Wanscheid, Christian, + am 29.03.1842 in Luzk. 75 Jahre alt, Witwer, Lungenentzündung. Hinterbliebene: 6 Kinder

Michel, Anna Katharina, + am 09.05.1842 in Narva, Tochter von Theodtor & Anna Michel. 14 Tage alt

Wanscheid, Nikolaus, + am 14.05.1842 in Frankfurt. 24 Jahre alt, ledig. Schwindsucht

Aumann, Julianna, + am 09.06.1842 in Porchowo. Tochter von Friedrich & Margaretha Aumann, 1Jahr alt; Husten.

Schweiger, Anna, + am 10.06.1842 in Porchowo. Tochter von Georg & Katharina Schweiger, 1 Monat alt; Husten.

1843

Regel, Luisa, + am 27.01.1843 in Luzk. Tochter von Philipp & Katharina Regel, 2 Jahre alt; Schwindsucht

Hessel, Agnes, + am 01.02.1843 in Frankfurt. Tochter von Jakob & Margaretha Hessel, 10 Monaten alt Husten

Budion, Michael, + am 12.04.1843 in Porchowo. 70 Jahre alt. Schwindsucht. Hinterbliebene: Ehefrau und 3 Kinder

Lammert, Georg, + am 1.04.1843 in Porchowo. Sohn von Peter und Marianna Lammert, 5 Jahre alt; Husten

Gensler, Johann am 10.05.1843 in Porchowo. 78 Jahre alt. Lungenentzündung. Hinterbliebene: Ehefrau und 6 Kinder

Nerens, Georg, + am 23.05.1843 in Luzk. Sohn von Johann & Christina, 3 Tage alt

Keller, Elisabeth, + am 30.05.1843 in Luzk. Sohn von Adam & Margaretha, 1 Jahr alt. Husten

Regbaum, Margaretha, + am 18.06.1843 in Luzk; Tochter von Daniel, preussischer Bürger & Marianna, 7 Tage alt

Meng, Christian, + am 26.07.1843 in Luzk; Sohn Christian & Margaretha Meng; 3 Monate alt; Husten.

Regbaum, Paul, + am 30.07.1843 in Luzk; Sohn von Daniel und Marianna Regbaum, 2 Jahre 7 Monaten alt; Husten

Gittel, Maria, + am 14.08.1843 in Luzk. Tochter von Phillip und alt. Anna Gittel; 13 Jahre; Ertrunken.

Keller, Charlotte, + am 11.08.1843 in Luzk. Tochter von Adam und Margaretha Keller; 10 Jahre alt; Ertrunken.

Hessel, Johann, + am 20.12.1843 in Frankfurt. 48 Jahre alt. Lungenentzündung. Hinterbliebene: Ehefrau und 7 Kinder

1844

Hessel, Georg, + am 06.03.1844 Frankfurt. Sohn von Gerg & Marianna Hessel; 4 Tage alt

Michel, Theodor + am 20.03.1844 Narva. 48 Jahre alt. Lungenentzündung. Hinterbliebene: Ehefrau und 5 Kinder

Walter, Christian, + am 24.04.1844 Porchowo. 44 Jahre alt. Schwindsucht. Hinterbliebene: Ehefrau und 5 Kinder

Gittel, Anna, + am 09.06.1844 Porchowo. 26 Jahre alt. Schwindsucht. Hinterbliebene: Ehemann und Kind

Gensler, Marianna, + am 19.06.1844 Frankfurt. 26 Jahre alt, ledig; Lungenentzündung.

Schefner, Nikolaus, + am 22.06.1844 Porchowo. Sohn von Karl & Margaretha Schefner, 4 Monaten alt

Hessel, Karl, + am 23.07.1844 Frankfurt. Sohn von Christian & Barbara Hessel, 1 Jahr 4 Monaten alt; Husten

Gensler, Hieronim, + am 06.10.1844 Frankfurt. Sohn von Johann und Marianna Gensler, 6 Tage alt

1845

Regel, Margaretha, + am 14.02.1845 in Luzk. Tochter von Andreas & Margaretha, geb. Hofmann; 5 Jahre alt; Schwindsucht

Hessel, Andreas, + am 04.05.1845 Frankfurt. 24 Jahre alt. Wasserkrankheit. Hinterbliebene: Ehefrau

Gittel, Johann, + am 14.05.1845 Porchowo, 33 Jahre alt. Schwindsucht. Hinterbliebene: Kind.

Gittel, Christian, + am 04.07.1845 Porchowo. Sohn von Karl & Katharina Gittel. 3 Jahre alt; Husten

Geist, Michael, + am 14.09.1845 Frankfurt. 40 Jahre alt, Witwer. Schwindsucht. Hinterbliebene: 3 Kinder.

Walter, Anna Charlotte; + am 16.09.1845 Porchowo. 4 Monaten alt. Schwäche. Tochter von Nikolaus & Maria Meng

Schellenberger, Christina; + am 28.10.1845 Frankfurt. 19 Jahre alt; Schwindsucht.

Schellenberger, Hieronim; + am 29.11.1845 Frankfurt. 4 Monaten und 8 Tage alt; Fieber

1846

Scheffner, Ulrich; + am 07.01.1846 Porchowo . 2 Jahre alt; Zahnentzündung

Wanscheid, Johann; + am 12.01.1846 Frankfurt, 56 Jahre alt; Schwindsucht.

Hinterbliebene: Ehefrau und 5 Kinder

Lammert, Nikolaus; am 01.02.1846. 74 Jahre alt, Fieber. Hinterbliebene: Ehefrau

Scheffner, Johann; + am 03.02.1846 Frankfurt. 28 Jahre alt; Lähmung

Gensler, Edward; + am 07.02.1846 Porchowo. 2 Jahre und 6 Monaten alt; Schwindsucht

Geist, Marianna; + am 25.02.1846 Frankfurt. 80 Jahre alt, Witwe. Altersschwäche

Lammert, Johann; + am 01.04.1846 in Luzk. 80 Jahre alt. Durchfall. Hinterbliebene: 3 Kinder

Geist, Margaretha; + am 09.05.1846 Frankfurt. 7 Monaten alt

Lammert, Konrad; + am 19.07.1846 Porchowo, 80 Jahre alt; Lähmung. Hinterbliebene: Ehefrau

Lammert, Johann; + am 18.08.1846 in Luzk. 89 Jahre alt; Durchfall.

Gittel, Johann; + am 27.09.1846 in Luzk. 2 Jahre 6 Monaten alt; Fieber

Schweiger, Sofia Margaretha; + am 02.10.1846 Narva. 1 Jahr 2 Wochen alt; Fieber

Schellenberger, Agnes; + am 01.11.1846 Frankfurt. 3 Jahre alt; Durchfall.

Lammert, Johann; + am 07.11.1846 Frankfurt, 3 Jahre alt; Schwindsucht.

Geist, Hieronim; + am 18.11.1846 Frankfurt. 7 Jahre alt; Halskrankheit

Geist, Johann; + am 25.11.1846 Frankfurt. 5 Jahre alt; Halskrankheit

1847

Lammert, Adam; + am 02.01.1847 in Luzk. 2 Jahre alt; Fieber

Geist, Georg; + am 10.01.1847 in Luzk. 3 Jahre alt. Zahnkrankheit

Geist, Luisa; + am 23.01.1847 in Luzk. 5 Jahre alt. Durchfall

Schellenberger, Ulrich; + am 30.01.1847 Frankfurt. 1 Jahr alt; Fieber

Schellenberger, Anna Katharina; + am 03.03.1847 Frankfurt. Schwäche. 1 Monat alt

Geist, Elisabeth; + am 11.04.1847 Frankfurt. 11 Wochen alt; Husten

Schellenberger, Mathias; + am 21.04.1847 Frankfurt. 3 Jahre alt; Schwindsucht

Hofmann, Margaretha; + am 23.04.1847 in Luzk. 35 Jahre alt. Schwindsucht. Hinterbliebene: Ehemann und 3 Kinder.

Lindenau, Anna + am 24.04.1847 Narva. 4 Jahre alt

Budion, Marianna; + am 29.04.1847 Porchowo. 60 Jahre alt, Witwe. Schwindsucht. Hinterbliebene: 2 Kinder.

1848

Keller, Christian; + am 28.03.1848 in Luzk. 2 Jahre alt; Fieber

Schweiger, Klemens; + am 21.05.1848 Porchowo. 6 Monaten alt; Schwindsucht.

Schefner, Philipp; + am 01.06.1848 Porchowo. 3 Jahre alt; Ertrunken.

Schweiger, Maria Sibilla; + am 07.07.1848 Porchowo. 55 Jahre alt; Durchfall.

Sackmann, Anna; + am 15.12.1848 Porchowo. 5 Tage alt; Krämpfe.

1849

Nerens, Christian; + am 07.02.1849 in Luzk. 35 Jahre alt. Schwindsucht.

Hinterbliebene: Ehefrau und 4 Kinder.

Hofmann, Lorenz; + am 16.04.1849 in Luzk. 70 Jahre alt. Altersschwäche. Hinterbliebene: Ehefrau

Schweiger, Georg; + am 29.10.1849 Porchowo. 60 Jahre alt; Schwindsucht.

1850

Sackmann, Philipp August; + am 16.02.1850 Porchowo. Sohn von Wilhelm & Darii, geb. Aumann, 4 Monaten alt; Krämpfe

Aumann, Anna; am 03.05.1850 Porchowo. Tochter von Friedrich & Margaretha, geb. Geist. Fast 9 Jahre alt; Schwäche

Schefner, Anna Elisabeth; + am 22.09.1850 Jamburg. Tochter von Schneider Michael Schefner & Katharina, geb. Aumann; 10 Jahre alt; Scharlach

1851

Butz, Anton; + am 07.01.1851 Porchowo. Sohn von Anton & Anna, 1 Jahr und 6 Monaten alt; Zahnkrankheit.

Nerenz, Johann; + am 20.04.1851 in Luzk, Sohn von Johann & Elisabeth, geb. Roh. 6 Monaten alt; Pocken

Schweiger, Anna; + am 13.05.1851 in Luzk. Tochter von Georg & Maria Sibilla, geb. Lammert. 18 Jahre alt; ledig; Wasserkrankheit

1852

Aumann, Anton Friedrich; + am 06.02.1852 Porchowo. Sohn von Friedrich & Margaretha, geb. Stern?, 10 Monaten alt; Zahnkrankheit

Gittel, Barbara; geb. Wanscheid, + am 09.02.1852 Porchowo. 52 Jahre alt; Schwindsucht.

Hinterbliebene: Ehemann Michael Gittel, 52 Jahre alt und Kinder: 4 Söhne , 2 Töchter:

Kasper, 35 Jahre alt, verh. mit Katharina , geb. Hofmann

Christian, 30 Jahre alt, verh. mit Christina, geb. Falkenstern

Johann, 20 Jahre alt

Alexander, 14 Jahre alt

Anna, 18 Jahre alt, verh. mit Eduard Kosbi

Margaretha, 16 Jahre alt

Hofmann, Anna; + am 18.06.1852 in Luzk. Fast 8 Jahre alt. Tochter von Hofmann Lorenz, Schulz der Kolonie Jamburg & Margaretha, geb. Scheffner

1853

Geist, Anna Katharina; + am 08.07.1853 Jamburg. 34 Jahre alt, ledig, Köchin. Tochter von Johann Geist und Anna Margaretha, geb. Aumann aus Porchowo; Cholera

Geist, Anna Margaretha; geb. Aumann, + am 11.07.1853 Porchowo. 57 Jahre alt; Cholera.

Hinterbliebene: Ehemann Johann Geist und Kinder: Jakob 36 Jahre alt, Vlasja 32, Vicenti 25, Anna, 27, verh. Walter und Margaretha 20 Jahre alt, ledig

Schweiger, Lorenz; + a m 11.07.1853 Porchowo. Sohn von Schweiger Karl & Anna, geb. Hofmann. 1 Jahr alt; Cholera

Walter, Anna; + am 20.07.1853 Porchowo. Tochter von Walter Nikolaus & Martha, geb. Meng. Fast 2 Jahre alt; Cholera

Hofmann, Adam, + am 21.07.1853 in Luzk. Sohn von Lorenz Hofmann, Schulz der Kolonie Jamburg & Margaretha, geb. Schäfer. Fast 2 Jahre alt; Cholera

Hessel, Friedrich; + am 05.08.1853 Narva. Sohn von Johann Hessel (aus Frankfurt, Mechaniker an der Textilfabrik Kramorsk ) und Anna, geb. Butz. 9 Monaten alt; Durchfall.

Rebaum, Johann; + am 30.07.1853 in Luzk. Sohn von Karl Daniel & Maria, geb. Geist. Fast 4 Jahre alt

Geist, Johann; + am 06.08.1853 Porchowo. Altersschwäche. Witwer 72 Jahre alt.

Hinterbliebene: die Söhne

Jakob, 36 Jahre verh.

Wladja, 32 verh.

Vicenti, 25 verh.

Töchter:

Anna, 27 verh. Walter

Margaretha, 22 ledig.

Olschewskaja, Agnes Alexandra; + am 12.08.1853 Jamburg. Tochter von Soldat Ignati & Teresa, geb. Schweiger. 5 Jahre alt

Feldmann, Maria; + am 16.11.1853 Jamburg, Tochter von Feldmann Johann, Schuhmacher, und Anna, geb. Aumann. 1 Jahr und 6 Monaten alt; Pest

1854

Feldmann, Anna; geb. Aumann, + am 20.01.1854 E---?, 37 Jahre alt. Ermordet. Hinterbliebene: Ehemann Johann, Schuhmacher und die Kinder:

aus 1. Ehe Hessel, Johann Andreas, 18 Jahre

aus 2. Ehe Regel, Augustin, 15 Jahre .

Geist, Anna; + am 03.04.1854 Porchowo. Tochter von Geist Vicenti & Elisabeth, geb. Bitsch. 6 Monat alt; Schwäche

Aumann, Friedrich; + am 14.05.1854 Porchowo. 64 Jahre alt. Alterschwäche. Kolonist aus Porchowo, gebürtig aus Palatinat.

Hinterbliebene: 2. Ehefrau Margaretha Tege und aus der 1. Ehe Sohn: Nikolaus 38 Jahre, verh. mit Anna, geb. Wanscheid;

Aus der 2. Ehe Sohn Georg, 1 Jahr alt und die Töchter: Sofia 22 Jahre, verh. mit Wilhelm Sackmann; Anna, 16 Jahre, ledig; Margaretha, 12 Jahre; Katharina, 6 Jahre

Scheffner, Anton; + am 08.07.1854 Porchowo. 61 Jahre alt; Typhus. Hinterbliebene: Ehefrau Anna, geb. Gittel und 6 Kinder:

Karl, 28 Jahre & Margaretha, geb. Hessel

Anton, 19 Jahre

Anna, 38 Jahre verh. Butz

Barbara, 23 Jahre verh. mit Gregorowski Georg

Julianna, 20 Jahre

Katharina, 15 Jahre

Hessel, Anton; + am 13.07.1854 Jamburg. Sohn von Hessel Hieronim aus Frankfurt & Katharina, geb. Butz. 3 Jahre alt. Cholera

Walter, Anna; geb. Geist, + am 22.07.1854 Jamburg. 57 Jahre alt, Witwe aus Porchowo.
Hinterbliebene: Ehemann Ulrich
Sohn Nikolaus, 33 Jahre & Anna, geb. Meng;
Ulrich, 29 Jahre & Anna, geb. Geist;
Christian, 26 Jahre;
Kaspar, 23 Jahre & Christina, geb. Aumann;
Margaretha, 27 Jahre verh. mit Matwej Charlamow.

Geist, Georg, + am 12.09.1854 in Luzk. 50 Jahre alt. Schlaganfall.
Hinterbliebene: Ehefrau Katharina, geb. Wilhelm.

Kinder:
Alexander, 23 Jahre & Katharina, geb. Nerens;
Sofia, 25 Jahre verh. mit Heinrich Michel;
Luisa, 4 Jahre;
Anna, 2 Jahre.